fundido

adj.

1 molten.

2 worn-out, tired, all tuckered out, dead beat.

m.

1 fade-in (Cine) (apareciendo).

fundido en negro fade-out (to black)

2 dissolve, fading-in, fade-in, fade-out.

past part.

past participle of spanish verb: fundir.

* * *

fundido

► nombre masculino

1 (entrando) fade-in; (saliendo) fade-out

* * *

fundido, -a

1. ADJ

1) [metal, acero, cera] molten

sartén de hierro fundido — cast iron frying pan

2) [bombilla] blown

3) [queso] melted

4) * (=muy cansado) shattered *, whacked *, pooped (EEUU) *

5) Perú, Cono Sur * (=arruinado) ruined, bankrupt

6) Chile * [niño] spoilt

2.

SM / F Chile * spoilt brat *

3. SM

1) (Cine) (=resultado) fade; (=acción) fading

fundido a blanco — fade-to-white

fundido a negro — fade-to-black

fundido de cierre — fade-out

fundido en negro — fade-to-black

2)

fundido nuclear — (Téc) nuclear meltdown

* * *

I

-da adjetivo

1) <metal/roca> molten

2) (AmL fam) (agotado) worn out, dead beat (colloq)

3) (Per, RPl fam) (arruinado) broke (colloq)

II

masculino (Cin) fade, fade-in/fade-out

fundido en negro — fade-out

* * *

= casting, melted.

Ex. Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.

Ex. You may want to brush the tart edges with melted butter or egg yolk to let it gain a nice golden color while baking.

----

* de hierro fundido = cast-iron.

* fundido de antemano = pre-cast.

* hierro fundido = cast-iron.

* metal fundido = molten metal.

* tipo fundido = cast type.

* * *

I

-da adjetivo

1) <metal/roca> molten

2) (AmL fam) (agotado) worn out, dead beat (colloq)

3) (Per, RPl fam) (arruinado) broke (colloq)

II

masculino (Cin) fade, fade-in/fade-out

fundido en negro — fade-out

* * *

= casting, melted.

Ex: Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.

Ex: You may want to brush the tart edges with melted butter or egg yolk to let it gain a nice golden color while baking.

* de hierro fundido = cast-iron.

* fundido de antemano = pre-cast.

* hierro fundido = cast-iron.

* metal fundido = molten metal.

* tipo fundido = cast type.

* * *

fundido¹ -da

adjective

A ‹metal/roca› molten

B (AmL fam) (agotado) worn out, dead beat (colloq)

C (Per, RPl fam) (arruinado) broke (colloq)

D (Per fam) (fastidioso) annoying

¡qué fundido eres! you're a real pain (colloq)

E (Chi fam) (consentido) spoilt, pampered

fundido² -da

masculine, feminine

A (Per fam) (fastidioso) pain in the neck (colloq)

B

(Chi fam) (consentido): es un fundido he's terribly spoilt, he's a spoilt brat (colloq pej)

C

fundido masculine (Cin) fade, fade-in/fade-out

fundido en negro fade-out

fundido encadenado slow fade

* * *

fundido, -a

♦ adj

1. [derretido] [mantequilla, hielo] melted;

[roca, hierro, plomo] molten

2. Am Fam [arruinado] broke

3. RP Fam [agotado] wrecked, Br knackered;

quedé fundido I was wrecked o Br knackered

4. Perú Fam [fastidioso]

tu vecino es bien fundido your neighbour is a real pain

♦ nm

Cine [apareciendo] fade-in; [desapareciendo] fade-out

Comp

fundido encadenado dissolve;

fundido en negro fade-out (to black)

* * *

fundido

I adj hierro, acero molten

II m en TV, película fade